niedziela, 19 maja 2013

Azalie i różaneczniki. Azaleas and rhododendrons.

Azalie i różaneczniki kwitną w tym roku tak pięknie i obficie, że oczu nie mogę od nich oderwać. Każdą wolną chwilę spędzam w ogrodzie ze szkicownikiem. Azalia o pięknym łososiowym kolorze ciągle wymyka się moim próbom odtworzenia odcieni jej kwiatów. Zadanie jest tym trudniejsze, że światło także zmienia się szybko. Robię więc mnóstwo zdjęć w różnych porach dnia, żeby zatrzymać to ulotne piękno.
Azaleas and rhododendrons bloom this year so beautifully that I can't take my eyes off them. I spend all my free time in the garden. And I sketch of course. Azalea flowers are of exceptional salmon hue - very difficult to paint. The light changes so quickly which has influence on the colors. So I take a lot of photos to capture the unique beauty of the flowers.
Piątek - różanecznik jeszcze w pąkach. Friday - buds of rhododendron.

Ta trudna łososiowa azalia. This difficult salmon-colored azalea.

Azalia "Glowing Embers" o intensywnie pomarańczowych kwiatach. Azalea "Glowing Embers" with hot orange flowers.

Azalia "Glowing Embers" i różanecznik. Azalea "Glowing Embers" and rhododendron.


1 komentarz:

  1. NA terenie osiedla mam azalie i różaneczniki, Twoje cudowne!

    OdpowiedzUsuń