Chmiel. Hop plant.

Chmiel jest bardzo dekoracyjną rośliną o tej porze roku. Wystarczy spojrzeć na całe grona drobnych jasnozielonych szyszeczek zwieszających się z obrośniętych chmielem drzew lub murków. Jest to też okropny chwast, którego nie jestem w stanie do końca się pozbyć z ogrodu, bo zawsze gdzieś się wepchnie i zanim się spostrzegę, już opanował jakąś ogrodową niszę. Zeszłej soboty ściągałam wielką chmielową czapę z jaśminu. A że szyszeczki ładne, to kilka zachowałam dla potrzeb szkicownika.

Hop plant is quite decorative thing this time of the year. Small pale yellow cones hang from trees or fences and look beautiful. In spite of it's beauty I treat it as not gladly accepted visitor in my garden. I can't get rid of it as the plant sews itself and its roots are very difficult to remove, So I fight every year against it. On Saturday I removed a big bunch of hop plant from my jasminum bush and I saved some cones for sketching purpose.