sobota, 18 kwietnia 2015

Kwiat jabłoni. Apple blossom.





Ku mojemu ogromnemu zaskoczeniu Sadami Konchi http://sadamisgraffiti.blogspot.com/ obdarzyła mnie nagrodą The Versatile Blogger Award. Dziękuję Ci Sadami! 
Sadami mieszka w Australii i zajmuje się ilustrowaniem książek dla dzieci, jak również prowadzeniem warsztatów z malowania akwarelą. Podoba mi się jej lekki spontaniczny styl, sprawiający wrażenie, że Sadami po prostu bawi się kreską i kolorem. To co szczególnie mnie ujmuje, to powtarzające się na jej blogu słowa zachęty dla tych co zaczynają malować i często popadają we frustrację.
Według regulaminu nagrody trzeba:
1.Podziękować osobie, od której otrzymało się nagrodę.
2.Dać link do jej bloga.
3.Powiedzieć siedem rzeczy o sobie.
4.Wybrać 10 blogów i powiedzieć kilka słów o każdym.
5.Nominować je do nagrody.
Od razu mówię, że dwa ostatnie punkty zupełnie mnie przerastają i z wielu względów, jakkolwiek miałoby to wyglądać, samozwańczo zwalniam się z ich wypełnienia. Wszystkie blogi uwidocznione na pasku "Moja lista blogów" zasługują na tę nagrodę i zachęcam do ich oglądania i czytania.
Co do punktu trzeciego, to z trudem, ale spróbuję go wypełnić krótko i treściwie.
1. Mam cztery córki - z każdym rokiem coraz bardziej zachwycające.
2. Piszę książki - głównie romantyczną fantastykę, ale czasem zdarza się też coś innego.
3. Moją pasją jest wszelkiego rodzaju twórczość: malowanie, szydełkowanie, haftowanie, szycie patchworków itp.
4. Mam manię dekorowania - ozdabiam dom jak tylko się da. O dziwo rodzina to docenia, a najbardziej mąż (rzadka zaleta u facetów).
5. Lubię pracować w ogrodzie. Ponieważ żal mi usuwać różne nadmiernie rozrastające się rośliny lub wyrywać samosiejki ostróżek czy kosmosów, w środku lata nasz ogród przypomina dżunglę.
6. Mój ulubiony pisarz i niedościgniony mistrz, to zmarły niedawno Terry Pratchett. Ulubiony malarz - mnóstwo różnych.
7. Kraj do którego najchętniej wracam - Francja.
No i już. Udało się.
Gdyby ktoś czytał wersję anglojęzyczną, to proszę się nie dziwić, że mogą tam się znaleźć inne rzeczy. Po prostu po angielsku myślę inaczej niż po polsku i inne zdania przychodzą mi do głowy.

It was a big surprise when Sadami Konchi http://sadamisgraffiti.blogspot.com/ awarded me with The Versatile Blogger Award. Thank you Sadami. Sadami is an artist - she illustrates books for children and leads watercolor workshops. I like her spontaneous style of painting and drawing. One has impression that her brush just dances on the paper. What attracted me to her blog (apart from bright joyous watercolors ) is her enthusiasm for painting and encouraging others to paint and enjoy it.

The rule for this award is as following:
It is the decision of each person to continue or stop the game. You say a few words about the person who sent you the award and a little about yourself and thank the person who gave you this award. Then:
  •  Include a link to the person's blog. 
  •  Tell 7 things about yourself.
  •  Select 10 blogs and tell a bit about each blogger. 
  •  Nominate those 10 bloggers for the Versatile Blogger Award




So now 7 things about myself:
1. I have four daughters which are the joy of my heart.
2. I'm a writer. I mostly write romantic fantasy novels but sometimes I change style. For example I've written a book about my visits in France.
3. I love to make art. I like to paint, to crochet, to embroider, to make patchwork quilts etc.
4. Watercolor is my prefered technique but sometimes I paint in acrylics.
5. I love my garden and I can't stop planting new flowers so in summer the garden looks like a jungle.
6. My favourite writer is Terry Pratchett.
7. If I only could I would spend all my holidays in France.

The last two points about selecting and awarding blogs are too difficult for me. So I will excuse myself from doing it. All the blogs that you can see in my blog roll are worthy to got the award. They are constant source of art inspiration. Please visit them and see wonderful things these bloggers create.

5 komentarzy:

  1. Dziękuję bardzo, Agnieszka! Pozwól nam cieszyć się watercolouring, pisanie, rzemiosło i ogrodnictwo. Proszę uważać, aby nie przeziębić się wiosną. Czekamy na Twoje piękne rzemiosło. Najlepsze życzenia, Sadami

    Thank you very much, Agnieszka! Let us enjoy watercolouring, writing, crafting and gardening. Please take care not to catch a cold in Spring. I look foward to your lovely crafts. Best wishes, Sadami

    OdpowiedzUsuń
  2. Dziękuję bardzo, Agnieszka! Pozwól nam cieszyć się watercolouring, pisanie, rzemiosło i ogrodnictwo. Proszę uważać, aby nie przeziębić się wiosną. Czekamy na Twoje piękne rzemiosło. Najlepsze życzenia, Sadami

    Thank you very much, Agnieszka! Let us enjoy watercolouring, writing, crafting and gardening. Please take care not to catch a cold in Spring. I look foward to your lovely crafts. Best wishes, Sadami

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. It's very cold now so I sit at home and paint :)

      Usuń
  3. Gratuluję i życzę radości z tego co robisz, bo to fantastyczne!

    OdpowiedzUsuń