wtorek, 19 maja 2015

Patchworkowy obrus. String patchwork tablecloth.

Ponad dwa tygodnie zszywałam  nowy patchwork. 180 kwadratów o boku 10 cm, a każdy z tych kwadratów składa się z siedmiu wąskich pasków. Odkąd zobaczyłam podobne patchworki w internecie, marzyłam o takim obrusie. No i w końcu jest. Nawet słońce pokazało się w odpowiednim momencie, żebym mogła zrobić zdjęcia w ogrodzie.
Since I've seen in internet beautiful string patchworks I dreamed of making one myself. It took me over two weeks to complete the upper part. 180 squares 10cm width each and these little squares consist of stripes of fabric. Each square - 7 stripes. I didn't bother about their size I just used scraps from my bag with fabric leftovers. Immediately after taking some photos I put the new patchwork tablecloth on the kitchen table. It looks... just fantastic so I plan another one...






7 komentarzy:

  1. Świetny obrus :) właśnie teraz też mi się taki patchworkowy zamarzył ! Czy on jest od dołu czymś podszyty? Takie wykończenie brzegów wydaje mi się strasznie trudne...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak, pod spodem jest druga warstwa, ale nie ma oczywiście środkowego wypełnienia, jak w kołdrach. Dzięki temu pikowanie jest prostsze. Wbrew pozorom brzegi nie są trudne. Opis jak się je robi, znalazłam kiedyś w internecie. Tnie się pasek szerokości 8 cm i zaprasowuje wzdłuż na pół i potem każdą połówkę jeszcze raz na pół. Z wierzchu przyszywa się na maszynie, zakłada się pod spód wg zaprasowań i podszywa (to akurat robię ręcznie). To takie ogólne wyjaśnienie, najlepiej zobaczyć to na jakimś filmiku na u tube, wtedy wszystko staje się jasne. Dużo bardziej skomplikowane są obramowania z rogami schodzącymi się ukośnie i tych nawet nie próbuję.

      Usuń
    2. serdecznie dziękuję za wyjaśnienie :) już wiem co z czym i jak a te podłożenia brzegów faktycznie nie aż takie straszne :)

      Usuń
  2. Fantastyczny i też mi się zamarzył!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Przyznaję, że było to bardzo wciągające zajęcie.

      Usuń
  3. Agnieszka, wow, wow, wow ~ ~ ~!!! Jak można to zrobić? Zobacz? Tylko miłość może uczynić go! Tak piękne. Najlepsze życzenia, Sadami

    Agnieszka, wow, wow, wow~~~!!!!! How could you do it? See? Only your love can make it! So beautiful. Best wishes, Sadami

    OdpowiedzUsuń