Ze szkicownika. From my sketchbook.

Prezent dla męża. A gift for my husband.

To już tradycja, że na Boże Narodzenie maluję dla mojego męża okładkę kalendarza na nowy rok.
It's our family Christmas tradition that I paint a new agenda cover for my husband.

Prezent dla córeczki. A gift for my daughter.

Okładka na pamiętnik dla mojej najmłodszej.
A cover for a diary for my youngest.

Radosnych Świąt. Merry Christmas.

Życzę wszystkim pięknych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia.
I wish you all Merry Christmas.

Świąteczne motywy. Christmas ornaments.

Święta Bożego Narodzenia już blisko. Christmas is near.

Zimowe jezioro. Winter lake.

Jeszcze jedna muszla. One more seashell.

Zielona muszelka. The green seashell.

Muszla. Seashell.

Chcąc ćwiczyć zaniedbane ostatnio malowanie, z braku innych interesujących obiektów, sięgnęłam po inspirację do pokaźnej kolekcji muszli.

To practise my painting skills (rather neglected these days) I looked for inspiration at my collection of seashells.

Zimowa rzeka. Winter river.

Szalony patchworkowy obrus. Crazy patchwork tablecloth.

Przed ostatecznym zszyciem. Before sewing up.

Gotowy. Ready.