Biele i błękity. Whites and blues.

 

Blade róże. Pale roses.

 

Malowałam te róże w upalny dzień i wszystkie płatki wydawały się zbielałe od intensywnego słońca. Teraz leje od rana. Przypominają mi się wakacje z dzieciństwa, kiedy często padało. Można było nigdzie nie wychodzić i całymi dniami bezkarnie czytać książki.

 I painted these roses on a hot day and all the petals seemed bleached by the intense sun. And now it's raining. It reminds me of my childhood holidays, when it rained often and we could stay home and read books all day.

I znów róże. Roses again.

 

Czerwona róża, różowa róża. Red rose, pink rose.

 

Róże w ciepłych kolorach. Roses in warm colors.

 

Moje kwiaty. My flowers.

 

Labirynt. Labyrinth.

 

Gubiłam się i odnajdywałam w labiryncie płatków tej przepięknej róży. Malowanie było ogromną przyjemnością... no i ten zapach.

 I got lost and found myself in the labyrinth of petals of this beautiful rose. Painting was such a pleasure... and the rose smelled heavenly.

Róża i piwonia. Rose and peony.

 

Róża i naparstnica. Rose and foxglove.

 

Róże i bodziszek. Roses and geranium.

 

Róża Maigold. Maigold rose.

 

Lilia i róże. Lily and roses.

 

Bodziszek i róża. Geranium and rose.

 

I znów róze. And roses again.

 

Błękit i biel. Blue and white.

 

Pat Austin i Bonika'82. Roses Pat Austin and Bonika'82.

 

Róża i czereśnie. Rose and cherries.

 

Róże i wiciokrzew. Roses and honeysuckle.

 

Trzy gracje. Three graces.

 

Róże lekko potargane. Roses slightly ruffled.