Ze szkicownika. From my sketchbook.

 

Ćwiczenia. Exercises.

 

Wszystkiego po trochu. A little bit of everything.

 

Drobiazgi. Small things.

 

Trochę architektury. A bit of architecture.

 

Więcej rysunków. More drawings.

 

Ćwiczenia z rysunku. Drawing exercises.

 

Wspomnienie Brugii. Memories of Brugges.

 

Więcej inspiracji z Kaplicy Sykstyńskiej. More inspiration from Sistine Chapel.

 

Domki. Small houses.

 

Zimowe drzewo. Winter tree.

 

Chciałam chociaż raz zmierzyć się z wyzwaniem, jakim jest jak najbardziej realistyczne narysowanie bezlistnego drzewa. Zazwyczaj nie biorę się za coś takiego, bo brak mi cierpliwości. Szybko chcę mieć rezultat moich poczynań. Tym razem jednak cierpliwie, gałązka po gałązce wyrysowałam całą koronę drzewa.

I wanted to face the challenge of drawing a leafless tree as realistically as possible at least once. I usually don't do something like this because I lack patience. I want to see the results of my actions quickly. This time, however, I patiently drew the entire crown of the tree, twig by twig.

Kartka ze szkicownika. Sketchbook page.

 

Ćwiczenia. Exercises.

 

Architektura - ćwiczenia. Architecture - exercises.

 

Zabytkowy fotel. Antique armchair.

 

Uwielbiam stare meble, więc kiedy jestem w jakimś muzeum, natychmiast uwieczniam je na zdjęciach. I po jakimś czasie zdarza mi się je rysować w szkicowniku.

I love old furniture. When I see a beautiful piece of furniture in a museum I make a photo. And then after some time I make a sketch based on photo reference.

Architektura. Architecture.

 

Obiecałam sobie w wakacje, że poćwiczę rysowanie obiektów architektonicznych. Długo z tym zwlekałam, bo budynki są trudniejsze niż kwiaty i krajobrazy. W końcu się za to wzięłam i mam nadzieję, że uda mi się zmobilizować do kolejnych prób.

I promised myself to practise architectural drawing. I delayed it because buildings are more difficult than flowers or landscapes. I intend to sketch more architecture and develop my drawing skills.

Gałąź. A branch.

 

Zimą widać piękną grafikę bezlistnych gałęzi.

In winter one can see the beautiful graphics of leafless branches.

Potencjał litery E. Letter E potential.

 

C i D. C and D.

 

Ze szkicownika. From the sketchbook.