Oliwka. Olive tree.

 

Małe rzeczy. Small things.

 

Dzbanek. A Vase

 

Wazon z lawendą. A vase with lavender.

Lubię oglądać różne naczynia, w muzeach zatrzymuję się na dłużej przed gablotami z porcelaną. Chciałabym też nauczyć się je portretować, ale często nie potrafię oddać idealnej symetrii albo eleganckiej krzywizny. Pewnie gdybym narysowała tysiąc dzbanków, nabrałabym jakiejś wprawy.

I admire different pots, jars and vases. I spend a lot of time watching any porcelane display in museums. I would like to master pottery drawing but ideal symetry and elegant curvature of vases are always a challenge. Maybe I would achieve some success if I drew a thousand vases.

 

Ze szkicownika. From the sketchbook.

 

Lew z Lublina. A lion from Lublin.

 

Wędrując w zeszłym roku po Lublinie, natrafiłam na taką oto rzeźbę lwa.

Visiting Lublin last year I saw this lion sculpture sitting on the roof of an old house.

Świeca. A candle.

 

Podoba mi się ten pomarańczowy blask wokół jaśniejszego środka płomienia. 

I like this orange glow around almost white center of the flame.