wtorek, 11 grudnia 2018

poniedziałek, 10 grudnia 2018

Muszla. Seashell.

Chcąc ćwiczyć zaniedbane ostatnio malowanie, z braku innych interesujących obiektów, sięgnęłam po inspirację do pokaźnej kolekcji muszli.
To practise my painting skills (rather neglected these days) I looked for inspiration at my collection of seashells.

sobota, 8 grudnia 2018

Zimowa rzeka. Winter river.


poniedziałek, 3 grudnia 2018

Szalony patchworkowy obrus. Crazy patchwork tablecloth.

Przed ostatecznym zszyciem. Before sewing up.

Gotowy. Ready.

piątek, 30 listopada 2018

Coś szalonego. Something crazy.

Coś szalonego - czyli szalony patchwork. Dziś fragment - całość niebawem.
Something crazy - crazy patchwork. Today only detail - the whole work soon.

 

wtorek, 27 listopada 2018

Pikowanie z wolnej ręki. Free motion quilting.

Na starym obrusie ćwiczyłam sobie ostatnio pikowanie z wolnej ręki. Szło raz lepiej raz gorzej. Najlepiej wychodziły mi wzory nieregularne i niewymagające szczególnej precyzji czyli "lot trzmiela" i pętelki.
I took an old tablecloth and practised free motion quilting. Sometimes it went better sometimes - worse. The best were stippling and loops - irregular and not complicated.






piątek, 23 listopada 2018

Berberys. Berberis.


środa, 21 listopada 2018

Jesienny szkic. Autumn sketch.


sobota, 17 listopada 2018

Balkon. A balcony.


poniedziałek, 12 listopada 2018

Święto Niepodległości w Warszawie. Independence Day in Warsaw.

100 years ago Poland restored her independence after 123 years of occupation. 11.11. 2018 we celebrate this moment of history. 



Ludzie z flagami na ulicach, rodziny z dziećmi, wystawy, stare samochody, tańce, śpiewy - atmosfera święta. A na deser pokaz fajerwerków nad Wisłą.
People with flags, families with children, exhibitions, old cars, dances, singings - atmosphere of celebration. And at the end firework show on the Wisła river.

piątek, 9 listopada 2018

wtorek, 6 listopada 2018

Patchworkowa okładka. Patchwork journal cover.

To prezent dla mojego męża, który bardzo lubi jeżyny - okładka na notes. Jezyny oczywiście ręcznie haftowane.
This is a gift for my husband who likes blackberries - the journal cover. The blackberries are hand embroidered.

 

piątek, 2 listopada 2018

Patchwork na rocznicę ślubu. Patchwork for Wedding Anniversary.

Jakiś czas temu nasi znajomi obchodzili 25 rocznicę ślubu. Uszyłam więc im w prezencie patchwork z 25 kawałków z wyhaftowanymi na środku inicjałami.
Some time ago our friends had their 25th Wedding Anniversary. For this occasion I sewed small (25 pieces) patchwork with embroidered initials in the center.


 

środa, 31 października 2018

#Inktober 31

Ostatni dzień wyzwania #Inktober 2018. Udało się dotrwać do końca! Bardzo było ciekawie  zmierzyć się z tematami, których nigdy nie podejmowałam.
The last day of #Inktober challenge. I managed to endure till the end. It was very interesting to draw subjects, which I've never tried before.

wtorek, 30 października 2018

#Inktober 30.

Jolt - czyli wstrząs. Trudno było coś wymyślić. To chyba najtrudniejsze hasło tegorocznego wyzwania.
Jolt - it was difficult to imagine an illustration. For me it was the most difficult word in this challenge.

poniedziałek, 29 października 2018

#Inktober 28 i 29.



sobota, 27 października 2018

#Inktober day 27.


piątek, 26 października 2018

#Inktober day 26.


środa, 24 października 2018

#Inktober 24


wtorek, 23 października 2018

#Inktober 23


poniedziałek, 22 października 2018

#Inktober 22


niedziela, 21 października 2018

#Inktober day 21.


sobota, 20 października 2018

#Inktober day 20


piątek, 19 października 2018

#Inktober day 19


czwartek, 18 października 2018

#Inktober day 18


środa, 17 października 2018

#Inktober day 17


wtorek, 16 października 2018

#Inktober day 16.


poniedziałek, 15 października 2018

#Inktober day 15.


#Inktober day 14.


sobota, 13 października 2018

#Inktober day 13


piątek, 12 października 2018

#Inktober day12.


czwartek, 11 października 2018

#Inktober day 11.


środa, 10 października 2018

#Inktober day 10

Te szare smugi na skałach to nie ołówek ani węgiel, tylko wyschnięty pisak z płaską końcówką. Nie spodziewałam się, że okaże się tak użyteczny.
The grey strokes weren't made with pencil or drawing carbon but with dry pen with flat end. I didn't expect that it would be so useful.

wtorek, 9 października 2018

#Inktober 2018, day 9.


poniedziałek, 8 października 2018

Inktober day 8.


niedziela, 7 października 2018

#Inktober day 7.