Bukiet z liliami. Bouquet with lilies.

 

Kwiaty z ogrodu. Flowers from my garden.

 

Ze szkicownika. From the sketchbook.

 

Lilia i liliowce. Lily and day lilies.

 

Lipcowy bukiet. July bouquet.

 

Portrety kwiatów. Flower portraits.

 

Różowa malwa. Pink hollyhock.

 

Zaproszenie na ślub. Wedding invitation.

 Ślub mojej córeczki odbył się niedawno, mogę więc pokazać projekt zaproszenia, jaki na jej prośbę zrobiłam. Tak wygląda strona frontowa. Zaproszenie otwiera się na obie strony (cięcie na środku pomiędzy inicjałami).

My daughter asked me to make a project of invitation for her wedding. This is a front page which opens in the middle.

A tak zaproszenie wygląda po rozłożeniu (jeszcze bez wstawionego w środek tekstu).

And this is what you can see after opening the invitation. The text was added later.

A teraz malwy. And now hollyhocks.

 

Zaczynają kwitnąć floksy. Phloxes start to bloom.

 

Lipcowe kwiaty. July flowers.

 

Wyrzutki. Outcasts.

 Kilka lat temu wyrzuciłam część cebul lilii za płot, na tak zwany zewnętrzny ogródek. Lądują tam różne kwiaty, a ich zadaniem jest przetrwać bez szczególnej opieki i uwagi z mojej strony. No i proszę - oto wyrzutki zza płotu, które kwitną znacznie obficiej niż zaatakowane przez ostępkę liliankę lilie z zadbanych klombów.

Some time ago I planted some spare lilies bulb outside my garden - behind a fence. All the flowers there have to care for themselves. And look - these are the outcasts in full bloom. At the same time lilies on my flowerbeds are suffering from atack of Liriomyza urophorina.

Liliowiec. Day lily.

 

Mak, funkia i róża "The Fairy". Poppy, hosta and rose "The Fairy"