Chmury nad jeziorem. Clouds over the lake.

 

Wakacyjne obrazki. Summer holiday pictures.

 

Różowe grzybienie. Pink waterlilies.

 

Różowe grzybienie unosiły się na wodzie tuż koło naszego pomostu, przynosząc radość każdego dnia.

Pink waterlilies were floating near our pier over the lake. Pure joy every day.

Pałac Tyszkiewiczów w Zatroczu. Tyszkiewicz' palace in Uzutrakis.

 

Dom w ciszy. A house in silence.

 

Tam byliśmy - Litwa, dom nad jeziorem, brak internetu, cisza, czasem plusk wody.

We were there - Lithuania, a house near lake, no internet, silence, sometimes burbling water.

Lustrzane wody jeziora. Lake water like mirror.

 

Dzikie kwiaty. Wild flowers.

 

Cykoria podróżnik - mój ulubiony przydrożny kwiat.

Chicory my favourite wayside flower.

Mazurskie nastroje. Lake district moods.

 

Wróciłam z wakacji i skanuję strony szkicownika. Na początek szkice z Mazur.

I'm back home and I scan sketchbook pages. Sketches from Mazury (Polish lake region) go first.