Znalezisko. Finding.

 

Szukając na półce bloku do akwareli, natknęłam się nieoczekiwanie na ten obrazek. Być może chciałam coś w nim poprawić, a może uznałam go za nieskończony, skoro nie wycięłam go z bloku. Zdecydowałam, że zostawię go tak jak jest.

Looking for watercolor block I suddenly ran upon this painting. It was inside the block so I think it had waited for some correction so long that I forgot about it completely. Today I decided to leave it like it is.

Dojrzałe cytryny. Ripe lemons.

 

Inspirowane obrazami dawnych mistrzów. Inspired by old masters' paintings.

 Jakże pełne soczystych barw są martwe natury dawnych mistrzów! Poprzez wieki sięgam po dorodne owoce i umieszczam je w szkicowniku.

The still lifes of old masters are full of rich colors. Lemons painted centuries ago I take and place in my sketchbook.

Architektura - ćwiczenia. Architecture - exercises.

 

Anioł z Brugii i dalia z ogrodu. An angel from Brugges and one dahlia from the garden.

 

Twarze - ćwiczenia. Faces - exercises.

 

Bretońskie niebo. Brittany sky.

 

Prosty pejzaż. The simple landscape.

 

Blask na wodzie. Light on the water.

 

Rzeźba i architektura. Sculpture and architecture.

 

Krajobrazy. Landscapes.

 

Kartka ze szkicownika. Sketchbook page.

 

Twarze i owoce. Faces and fruit.

 

Światła i cienie. Lights and shadows.

 

Dużo wody. A lot of water.

 

Wspomnienia z wakacji. Holiday memories.

 

Zabawa akrylami. Playing with acrylic paints.

 

Malowałam akrylami tabliczkę z numerem domu, a resztki farby zużyłam w taki oto twórczy sposób.

I painted a colorful house number with acrylics. The paint leftovers I used for creating small pictures in my sketchbook.

Twórczy chaos. Creative chaos.

 

Ćwiczenia. Practise.

 Okropny blogger uniemożliwia mi ostatnio odpowiadanie na Wasze komentarze. Wszystkie czytam i sprawiają mi radość, więc przykro mi, że nie mogę na nie odpowiedzieć.