Czas tulipanów. Tulip time.

 

Dwa tulipany. Two tulips.

 

Otwarty. Opened.

 

Kwiaty z ogrodu. Flowers from the garden.

 

Serwetka z różyczką. Crochet doily with rose.

 

Pierwszy tulipan. The first tulip.

 Tulipany jeszcze w pąkach. Niewiele ich w tym roku. Ten, którego tu namalowałam, rozwinął się dopiero w domowym cieple.

Tulips are still in tight buds. And there aren't many of them this year. The tulip above was taken home and opened in warmth of my room.

Wiosenny ornament. Spring ornament.

 

Wielkanoc. Easter.

 

Radosnych Świąt Zmartwychwstania.

Happy Easter.

Szydełkowa firanka. Crochet curtain.

 

Firanka musiała być bardzo krótka w środkowej części, żeby dało się swobodnie otwierać drzwi do ogrodu.

The curtain had to be very short in the middle to alow us to open the glass door to the garden.

Wiosenny bukiet. Spring bouquet.

 

Różowy hiacynt. Pink hyacinth.

 

Z ogrodu. From the garden.

 

Sasanki. Pasqueflowers.

 

Barwinek. Periwinkle.

 

Wystawa w Bibliotece.

 Tych co mieszkają niedaleko i chcieliby zanurzyć się w letnich klimatach zapraszam do Miejskiej Biblioteki Publicznej w Kobyłce, gdzie wystawione są moje obrazy.

Z panią Sylwią Carzyńską, uroczą szefową biblioteki odbyłyśmy krótką rozmowę, którą zarejestrowała pani Monika. Zapraszam do oglądania.

https://www.youtube.com/watch?v=dx5nYUQVseI

Żonkil. Daffodil.

 

Błękit. The blue.

 

Urzeka mnie ten oślepiający błękit cebulic.

The squills captivate with their dazzling blue.

Na przekór zimie. Against winter.

 

Cały ogród w śniegu, a ja na przekór zimie maluję prymulki.

My garden is covered by snow. So I paint flowers against winter landscape outside.

Pierwsze prymulki z ogrodu. The first primulas from the garden.