Muchomorki. Toadstools.

Uliczka w Sopocie. A street in Sopot.

Próbuję zapanować nad perspektywą, ale ciągle mam z tym problemy.
I try to master perspective, but I still have problems with it.

Jesień. Autumn.

Na początku był kolor. In the beginning it was color.

Domy w Sopocie. Houses in Sopot.

Skutki uboczne. Side effects.

Oto skutki uboczne męczących narad i spotkań roboczych. W pewnym momencie mózg odmawia współpracy i zamiast roztrząsać omawiany problem angażuje się w tworzenie niezobowiązujących rysuneczków.

Above you can see side effects of long and tiresome conferences. At a certain point brain doesn't want to cooperate and instead of engaging in discussed problem it drifts into casual sketches.

Czerwona dalia. Red dahlia.

Martwa natura. Still life.

Piękne pasiaste pomidory pochodzą z działki moich rodziców.
The beautiful tomatoes with golden stripes came from my parents garden.

Sosny nad jeziorem. Pine trees on the lakeside.

Skrawki późnego lata. Scraps of late summer.

Stemple z paproci. Stamped ferns.

Schyłek lata zawsze objawia się spadkiem weny i brakiem motywacji do malowania. Stąd taka kartka ze szkicownika zapełniona głównie odbitymi na papierze liśćmi paproci.

For me the end of the summer is related to decrease of inspiration and lack of motivation for painting. So this sketchbook page is as you see - mainly stamped with fern leaves.

Wrzos i paprocie. Heather and ferns.

Jesiennie zrobiło się w ogrodzie - kwitną wrzosy, liście paproci brązowieją i coraz mniej kwiatów.
Autumn mood in the garden - blooming heathers, ferns turning slowly brown and decreasing amount of flowers.

Zawilec japoński. Anemone scabiosa.