Las.

 

Sosnowe notatki.

 Majówkę spędziliśmy w Borach Tucholskich. Wokół domu rosły sosny... A sosny to wakacje u babci, dawno temu, to zapach od którego robi się błogo na sercu, to elegancja japońskich drzeworytów. Siedziałam sobie w fotelu, grzałam się w słońcu i co jakiś czas podejmowałam próbę przeniesienia sosnowych detali na kartki szkicownika.

Palmowy gąszcz. Palm thicket.

 

Cztery palmy. Four palm trees.

 

Resztki brudnego śniegu leżą na poboczach i w cienistych kątach ogrodu. Nogi i ręce zmarznięte, niebo zasnute chmurami. Szukam więc słońca i ciepła w zdjęciach z wakacyjnych wyjazdów. A tam palmy :)

 Remnants of dirty snow lie on the roadsides and in the shady corners of the garden. My feet and hands are frozen, the sky is overcast. So I look for sunshine and warmth in my holiday photos. And there are palm trees :)

Palmy na wietrze i palmy w słońcu. Palm trees in the wind and palm trees in the sun.

 

Różne palmy. Different palms.

 

Palma. Palm tree.

 Zapowiadana w poprzednim poście palma. Od razu robi się cieplej, nieprawdaż?

 The palm tree I mentioned in the previous post. It's getting warmer right away, isn't it?

Skraj lasu. The edge of the forest.

 

Śnieżny świerk. Snowy spruce.

 

Brzozy. Birches.

 

Jesienny las. Autumn forest.

 

Dla odmiany las. A forest for a change.

 

Bardzo stara oliwka. Very old olive tree.

 

Brzoza. Birch.

 

Las. Forest.

 

Bory Tucholskie - miejsce, gdzie czasem wyjeżdżamy zimą. Lubię tamtejsze sosnowe lasy, ich zapach i miękkie jasnozielone mchy pod nogami. Bliższe mi są niż lasy mieszane albo liściaste, w których czuję się trochę obco. 

 Bory Tucholskie - a place where we sometimes go in winter. I like the pine forests there. I like their aroma and mossy floor.

Bukowy las. Beech forest.

 

Stara lipa. Old linden tree.

 

Gałąź sosny. Pine branch.

 

Sosny malowane patykiem. Pine trees painted with twig.

 

Gałęzie. Branches.