Wielkanoc. Easter.

 

Wszystkim Wam życzę radosnych Świąt Zmartwychwstania.

Happy Easter to all of you.

Szkice z Madery. Skeches from Madeira.

 

Więcej ćwiczeń z malowania patykiem. More exercises of painting with twig.

 

Storczyk. Orchid.

 

Stara lipa. Old linden tree.

 

Gałąź sosny. Pine branch.

 

Sosny malowane patykiem. Pine trees painted with twig.

 

Gałęzie. Branches.

 

Morela. Apricot.

 

Bez wstępnego szkicu. Without preliminary sketch.

 

Ten bukiet malowałam z wyobraźni, bez wstępnego szkicu ołówkiem. Inspirowałam się chińskim stylem malowania. 

I painted this bouquet from my imagination, without preliminary pencil sketch. My inspiration was the Chinese painting style.

Pączki róż. Rosebuds.

 

Cwiczenia. Practising.

 

Dubliński pub. Dublin pub.

 

Migawki z Dublina. Snapshots from Dublin.

 

W Dublinie byliśmy tylko cztery dni. Dużo wrażeń. Wspaniała biblioteka w Trinity College z zamkniętym w gablocie skarbem narodowym - Księgą z Kells z VIII wieku, przytulne puby z muzyką irlandzką na żywo i wiosna w parkach. Pogoda nie sprzyjała szkicowaniu, więc po powrocie do domu namalowałam kilka obrazków na podstawie zdjęć.

We spent in Dublin only four days. We visited a wonderful library at Trinity College with a national treasure locked in a display case - the Book of Kells from the 8th century. We spent some time in cozy pubs with live Irish music and admired spring flowers in the parks. The weather wasn't favorable for sketching, so after returning home I painted a few pictures using photo reference.

Wspomnienie Brugii. Memories of Brugges.