środa, 30 kwietnia 2025

Kwiaty jabłoni. Apple blossom.


 

wtorek, 29 kwietnia 2025

Ostatnie tulipany. The last tulips.


 

poniedziałek, 28 kwietnia 2025

czwartek, 24 kwietnia 2025

środa, 23 kwietnia 2025

Tulipany. Tulips.

 

Mało miałam w tym roku czasu, żeby nacieszyć się tulipanami. Gorące dni w zeszłym tygodniu sprawiły, że kwiaty szybko przekwitły.

 I haven’t had much time to enjoy tulips this year. Hot days last week caused the flowers to fade quickly.

wtorek, 22 kwietnia 2025

piątek, 18 kwietnia 2025

środa, 16 kwietnia 2025

Narcyz. Narcissus.


 

wtorek, 15 kwietnia 2025

Szafirek. Grape hyacinth.

 


poniedziałek, 14 kwietnia 2025

piątek, 11 kwietnia 2025

Różowy tulipan. Pink tulip.


 

czwartek, 10 kwietnia 2025

środa, 9 kwietnia 2025

wtorek, 8 kwietnia 2025

Niebieska wiosna. Blue spring.

 


poniedziałek, 7 kwietnia 2025

piątek, 4 kwietnia 2025

Fiołek wonny. Wood violet.

 


czwartek, 3 kwietnia 2025

wtorek, 1 kwietnia 2025

W filiżance. In a cup.

 

Za zimno jest na siedzenie w ogrodzie, wykopałam więc prymulkę razem z korzeniami i wsadziłam do starej filiżanki. A potem dodałam cebulicę. I mam taki mini ogródek na stole.

 It's too cold to sit in the garden, so I dug up a primrose along with its roots and put it in an old teacup. Then I added a squill. And now there is a mini garden on my table.