Krajobraz z wyobraźni. Landscape from imagination.

 

Z ogrodu. From the garden.

 

Wystające spod śniegu suche główki aksamitek i przykryte białą czapą baldachy rozchodnika wyglądają interesująco. Cienie na śniegu tworzą poplątany wzór. Jest pięknie, graficznie. A ja tęsknię do wiosny.

 The dry marigold heads peeking out from under the snow and the white-capped umbels of sedum look intriguing. The shadows on the snow create a tangled pattern. It's beautiful, graphic. But I long for spring.

Ośnieżone świerki. Snow-covered spruces.

 

Pień. Trunk.

 

Zimowe fiolety. Winter purples.

 

Niebieska sójka. Blue jay.

 

Tak jak w poprzednim poście, to także są ptaki malowane na podstawie wskazówek z książki Susan G. Bourdet. Chciałabym, żeby były u nas w Polsce niebieskie sójki. Są takie dekoracyjne.

 As in the previous post, these are also birds painted based on instructions from Susan G. Bourdet's book. I wish we had blue jays in Poland. They're so decorative.

Szesnaście lat temu. Sixteen years ago.

 

To jest strona z bardzo starego szkicownika. Szesnaście lat temu dostałam pod choinkę książkę Susan G. Bourdet "Painting the allure of nature" i na jej podstawie uczyłam się malować ptaszki.

 This is a page from a very old sketchbook. Sixteen years ago, I received Susan G. Bourdet's book "Painting the Allure of Nature" for Christmas, and I learned to paint birds from it.

Pomarańcze. Oranges.

 

Szybki zimowy szkic. Quick winter sketch.

 

Przez gałęzie. Through branches.

 

Zimowe światło. Winter light.

 

Niebieska zima. Blue winter.

 

Zima. Winter.

 

Ćwiczenia. Exercises.