poniedziałek, 6 kwietnia 2020

Z ogrodu. From the garden.


sobota, 4 kwietnia 2020

Fiołki. Violets.


piątek, 3 kwietnia 2020

Szydełkowy patchwork. Crochet patchwork.



Zasłonka na tylną ściankę biurka :)
A curtain for hiding ugly back of a desk :)

środa, 1 kwietnia 2020

Dwa podejścia. Two approaches.

Dwa razy podchodziłam do tego tulipana. Ta pierwszym razem dałam zbyt mocne i zbyt chłodne cienie. Za drugim razem farbę kładłam ostrożniej i akwarela wyszła lżejsza.
Two approaches to one tulip. The shadows are too strong and too cold on the first picture. Painting second picture I used paint more carefully and the flower looks delicate and not so heavy.










poniedziałek, 30 marca 2020

Blaski i cienie. Lights and shadows.

W tej chwili za oknem pada gęsty śnieg. Więc ten tulipan na pociechę.
It's snowig outside so this tulip is to cheer us up.

sobota, 28 marca 2020

Biały tulipan peoniowy. White peony tulip.

Białe kwiaty są dla mnie zawsze wyzwaniem. Jak malować cienie, żeby nie były zbyt mocne, a jednocześnie realistyczne? Jak oddać delikatny żółty poblask u podstawy płatków? Postanowiłam wykorzystać czas epidemii na ćwiczenia.
"Niemożliwy manuskrypt" - moja nowa powieść - jest już do nabycia w księgarniach (oczywiście wysyłkowych - stacjonarne zamknięte).
White flowers are always a challenge. How to paint delicate but realistic shadows? How to capture delicate yellow blush on petals? The time of epidemiological staing-at-home is good for practising white flowers painting.

piątek, 27 marca 2020

Różowy tulipan. Pink tulip.

Przeglądając w ogrodzie wychodzące z ziemi tulipany zauważyłam, że te szlachetne zupełnie zmarniały. Już w zeszłym roku kwitły kiepsko, a teraz są same liście. A były takie wspaniałe. Powyżej - różowy tulipan przed dwoma laty.
My premium variety tulips are rather shabby this year. Most of them will not bloom. Even last year they were weak.  Above you can see pink multi petal tulip as it looked two years ago.