Czereśnie. Cherries.

 

Czereśnie działają na mnie tak, że jednocześnie mam ochotę je jeść i malować. Odłożyłam sobie te dwie, które są na obrazku, a resztę pochłonęłam w bardzo krótkim czasie. Malowałam w ogrodzie, dziwiąc się, skąd te żółtawe odbłyski na powierzchni owocu. Rozejrzałam się i... no tak, to oświetlona słońcem ściana domu daje taki poblask na czereśniach. A poza tym kwitną liliowce.

 Cherries have this effect on me that I want to eat them and paint them at the same time. I put aside the two that are in the picture and ate the rest in a very short time. I was painting in the garden, wondering where those yellowish reflections on the surface of the fruit came from. I looked around and... yes, it's the sunlit wall of the house that gives such a glow to the cherries. And besides the daylilies are blooming.

I znów róże. Roses again.

 

Lilia i ostróżka. Lily and larkspur.

 

Fiolety i różowości. Purples and pinks.

 

Czerwona róża, różowa róża. Red rose, pink rose.

 

Róże w ciepłych kolorach. Roses in warm colors.

 

Moje kwiaty. My flowers.