#Inktober 31

Ostatni dzień wyzwania #Inktober 2018. Udało się dotrwać do końca! Bardzo było ciekawie  zmierzyć się z tematami, których nigdy nie podejmowałam.

The last day of #Inktober challenge. I managed to endure till the end. It was very interesting to draw subjects, which I've never tried before.

#Inktober 30.

Jolt - czyli wstrząs. Trudno było coś wymyślić. To chyba najtrudniejsze hasło tegorocznego wyzwania.

Jolt - it was difficult to imagine an illustration. For me it was the most difficult word in this challenge.

#Inktober 28 i 29.

#Inktober day 27.

#Inktober day 26.

#Inktober 24

#Inktober 23

#Inktober 22

#Inktober day 21.

#Inktober day 20

#Inktober day 19

#Inktober day 18

#Inktober day 17

#Inktober day 16.

#Inktober day 15.

#Inktober day 14.

#Inktober day 13

#Inktober day12.

#Inktober day 11.

#Inktober day 10

Te szare smugi na skałach to nie ołówek ani węgiel, tylko wyschnięty pisak z płaską końcówką. Nie spodziewałam się, że okaże się tak użyteczny.
The grey strokes weren't made with pencil or drawing carbon but with dry pen with flat end. I didn't expect that it would be so useful.

#Inktober 2018, day 9.

Inktober day 8.

#Inktober day 7.

#Inktober 2018

Po raz pierwszy postanowiłam przystąpić do wyzwania #inktober, polegającego na rysowaniu jednego rysunku tuszem (piórem, cienkopisem, patyczkiem umaczanym w tuszu itp) codziennie przez cały październik. Wyzwanie to, w 2009 roku, wymyślił dla samego siebie artysta Jake Parker. Potem zachęcił innych. Od trzech lat publikowana jest lista proponowanych tematów. Więcej informacji znaleźć można tu. 

Biorąc pod uwagę nawał zajęć, początkowo nie sądziłam, że dam radę podjąć wyzwanie. Pomyślałam jednak, że gdyby rysunki były proste, małe i niezbyt wyrafinowane, to czemu nie? I tak, wczoraj wieczorem narysowałam sześć pierwszych rysunków i tym samym dogoniłam inktober.

For the first time I decided to face #inktober challenge. That means to make an ink drawing every day in October. More about the #inktober and the list of prompts you can find here.

I have so many works this month that at first I thought it would be impossible to undertake the challenge. But then I reflected... if the drawing were simple and small... maybe I would be able to do it. So yesterday I made 6 drawings that means I managed to chase up inktober 2018.

 

Widok z okna. The view from my window.

Taki mam widok z okna mojego pokoju. Dąb zaczął się już przebarwiać na złoto.
This is the view from my window. The oak started to turn gold.

Ognik. Firethorn.