Upał taki, że nie jestem w stanie wysiedzieć przed komputerem dłużej niż kilkanaście minut. Za to w ogrodzie... o tak, w ogrodzie mogę siedzieć cały dzień, nawet gdy powietrze jest gorące i wilgotne, jak w saunie. W ciągu roku tych gorących, letnich dni jest tak niewiele, że po prostu mam potrzebę je celebrować.
It's so hot that I can't sit in front of the computer for more than a dozen or so minutes. But in the garden... oh yes, I can sit in the garden all day long, even when the air is hot and humid, like in a sauna. There are so few hot summer days throughout the year that I simply need to celebrate them.
A ja muszę przed komputerem. Ratuje mnie nadmuch z wiatraka w kolumnie i zamykanie okien na dzień :). Ale takie malinki z kwiatkami to ja bym chciała mieć na wyciągnięcie ręki...
OdpowiedzUsuńMój mąż też z wiatrakiem w swoim pokoju siedzi. Mnie w gorącym wnętrzu natychmiast zaczyna boleć głowa.
Usuń