sobota, 25 sierpnia 2012

Drzewa. Trees.

Będąc we Włoszech miałam okazję napatrzyć się na stare drzewa oliwne. Mogły mieć po kilkaset lat. Wychodziłam z samochodu, żeby w tętniącym spiewem cykad upale fotografować poskręcane węźlaste pnie. Próbowałam je też szkicować, choć z drzewami zawsze mam problem. Nie wiem, jak je uchwycić, jak oddać fakturę kory, rysunek gałęzi. Wiele nauki przede mną.
During our stay in Italy I could not take my eyes off the old olive trees. The trees could be several centuries old. I got out of the car and made a lot of photos. I tried to sketch them also. I have some difficulties with the trees - how to depict their bark and complicated design of interlacing branches. I still have to learn.
Figurka Maryi w rozwidlonym pniu oliwki.
Virgin Mary statue in the olive tree trunk.

Stara oliwka
The old olive tree

Pień eukaliptusa
Eucalyptus trunk

Sosny na kempingu.
Pine trees on the camping

Eukaliptusy.
Eucalyptus trees.

Oliwka
Olive tree

Oliwka na dziedzińcu.
Olive tree at the courtyard


1 komentarz: