Błękitny motyl. Blue butterfly.

Adwent. Advent.

Ostrokrzew jest sam w sobie tak dekoracyjny, że po próbach ozdobienia adwentowego wieńca srebrnymi koralikami wróciłam do wersji pierwotnej - tej z pierwszych dwóch zdjęć.
Holly berries are so decorative and brilliant that after trying to adorn the Advent wreath with silver beads I returned to the previous version (first two pictures).

Kubek. A Mug.

Na malowanie mam teraz ani czasu ani weny. Ten kubeczek naszkicowałam szybko, pomiędzy innymi zadaniami.

Nowadays I don't have time for painting. I sketched this mug just between other activities.

Marząc o morzu. Dreaming of the sea.

Strona ze szkicownika. Sketchbook page.

Getry w tonacji fioletowej. Purple-violet leg warmers.

Szydełkowy obrus. Crochet tablecloth.

Trwało to długo. Kilka lat, jak to zwykle bywa w przypadku tak dużych projektów. I nareszcie skończony - mój wymarzony szydełkowy obrus.

It took long. Several years I think. With such a big project it was predictable. Now it's finished - the crochet tablecloth of my dreams.

Mitenki. Mittens.

Tęczowa włóczka nadal inspiruje. W rzeczywistości kolory są cieplejsze niż na zdjęciach. Mitenki robiłam po raz pierwszy w życiu. Trochę prułam, bo wzory wynalezione w internecie nie do końca mi pasowały, ale w końcu się udało. Kolejne córki wyrażają chęć posiadania takich ocieplaczy.

Rainbow yarn constantly inspires me. The colors are much warmer in reality than shown on the pictures above. I made mittens for the first time. Sometimes I had to unravel because patterns which I'd found in internet didn't suit me. Finally I succeeded. Now the other daughters want to have such wrist warmers.

Szydełkowy pokrowiec na komórkę. Crochet cover for a cell phone.

Kiedy zobaczyłam w sklepie tę tęczową włóczkę, nie mogłam się powstrzymać...

I couldnt resist this yarn. I immediately bought it after seeing its beautiful colors in local store.