czwartek, 30 kwietnia 2020

Kwitnący pigwowiec. Blooming japanese quince.

Po emocjach związanych z wczorajszym streamem na fb z radością wracam do cieszenia się kolejnymi kwiatami z ogrodu i malowania.
After yesterday's live streaming emotions I return with joy to painting and contemplating my garden's beauties.

poniedziałek, 27 kwietnia 2020

Spotkanie na fb. Virtual meeting.

Mam tremę. Wirtualne spotkanie autorskie generuje różnorakie obawy, bo nie czuję się pewnie w mediach społecznościowych. Będę czytać fragmenty najnowszej książki. Może uda mi się odpowiedzieć na pytania. Zapraszam na 19 w najbliższą środę.

niedziela, 26 kwietnia 2020

Blaski i cienie. Lights and shadows.


piątek, 24 kwietnia 2020

Czas tulipanów. Tulip time.


środa, 22 kwietnia 2020

Patchworkowe drobiazgi. Small patchworks.




Przez ostatnie dni szyłam patchworkowe pokrowce na stołki.
Last days I spent sewing patchwork covers for kitchen stools.

poniedziałek, 20 kwietnia 2020

Patchworkowe serce. Patchwork heart.



Dni zimne, choć słoneczne. Epidemiczny czas zamknięcia. Wszystko to sprzyja szyciu patchworków.
Cold sunny days. Epidemic staying-at-home time. So I took my sewing machine and started to make patchworks.

piątek, 17 kwietnia 2020

Szare okno. Gray window.


czwartek, 16 kwietnia 2020

4 bis.


wtorek, 14 kwietnia 2020

piątek, 10 kwietnia 2020

Wielkanoc. Easter.

W tym niełatwym czasie życzę wszystkim pełnych nadziei i radości Świąt Zmartwychwstania.
In this not easy epidemic time I wish you all happy and filled with hope Easter.

czwartek, 9 kwietnia 2020

środa, 8 kwietnia 2020

Wielopłatkowy. Multipetal.


poniedziałek, 6 kwietnia 2020

Z ogrodu. From the garden.


sobota, 4 kwietnia 2020

Fiołki. Violets.


piątek, 3 kwietnia 2020

Szydełkowy patchwork. Crochet patchwork.



Zasłonka na tylną ściankę biurka :)
A curtain for hiding ugly back of a desk :)

środa, 1 kwietnia 2020

Dwa podejścia. Two approaches.

Dwa razy podchodziłam do tego tulipana. Ta pierwszym razem dałam zbyt mocne i zbyt chłodne cienie. Za drugim razem farbę kładłam ostrożniej i akwarela wyszła lżejsza.
Two approaches to one tulip. The shadows are too strong and too cold on the first picture. Painting second picture I used paint more carefully and the flower looks delicate and not so heavy.