Więcej inspiracji z Kaplicy Sykstyńskiej. More inspiration from Sistine Chapel.

 

Cebule i inne ćwiczenia. Onions and other exercises.

 

Pokłosie wystawy. The aftermath of the exhibition.

 Byłam na multimedialnej wystawie "Kaplica Sykstyńska". Dzieło Michała Anioła i innych malarzy w przybliżeniu robi duże wrażenie. Zachwyca intensywnością kolorów i różnorodnością sportretowanych typów ludzkich. Trochę przeszkadzały mi dynamiczne efekty komputerowe. Wolałabym obraz bardziej statyczny, który można dłużej kontemplować. No ale od czego sklepik z pamiątkami. Kupiłam album, żeby do woli nurzać się w twórczości mistrzów włoskiego renesansu i uczyć się od nich, co widać na powyższym obrazku.

 I was at the multimedia exhibition "Sistine Chapel". The work of Michelangelo and other painters is very impressive. It delights with the intensity of colors and the diversity of portrayed human types. However for me the dynamic computer effects were disturbing. I would prefer a more static image that can be contemplated for longer time. But what is a souvenir shop for? I bought the album to immerse myself in the works of the Italian Renaissance masters and learn from them, as you can see in the picture above.

Ze szkicownika. From my sketchbook.

 

Za drzewami. Behind the trees.

 

Kartka ze szkicownika. Sketchbook page.

 

Różne barwy zimy. Different colors of winter.

 

Zimowe pejzaże. Winter landscapes.

 

Ćwiczenia. Practise.

 

Kartka ze szkicownika. Sketchbook page.

 

Domki. Small houses.

 

Tradycyjna zima. Traditional winter.

 

Kamienie. Stones.

 

Lodowa ścieżka. Ice path.

 

Dawno temu w Borach Tucholskich. Long time ago in Tuchola Forest.

 

Ze szkicownika. From the sketchbook

 

Trochę luzu. Loose sketching.

 

Dawno temu na Roztoczu. Long time ago in Roztocze.

 

Uszyłam laleczkę. I made a doll.

 Poszukując w internecie miłej lalki, natrafiałam głównie na takie straszydła, że nie kupiłabym ich żadnemu dziecku. W dodatku wszystko było z plastiku, a ja chciałam, żeby laleczkę dało się przytulić. W związku z tym postanowiłam lalkę uszyć sama. Oto ona.

While looking for a nice doll on the Internet, I mainly came across such terrible creatures that I wouldn't buy them for any child. Therefore, I decided to sew the doll myself. Here she is.

 A potem uszyłam jej poduszkę, kołderkę i zrobiłam na szydełku mały koszyk-kołyskę.

And then I sewed her a pillow, a quilt and crocheted a small basket-cradle.