Palmy na wietrze i palmy w słońcu. Palm trees in the wind and palm trees in the sun.

 

Różne palmy. Different palms.

 

Palma. Palm tree.

 Zapowiadana w poprzednim poście palma. Od razu robi się cieplej, nieprawdaż?

 The palm tree I mentioned in the previous post. It's getting warmer right away, isn't it?

Ostatni. The last.

 

To już ostatni zimowy obrazek. Mam ogromną potrzebę zagłębić się w świat soczystych zieleni i jaskrawych kolorów. Będę malować palmy, może tropikalne rośliny albo letnie kwiaty. Przeglądam stare pliki zdjęciowe w komputerze i inspiracji mam mnóstwo.

 This is the last winter painting. I have a great need to delve into the world of lush greens and bright colors. I'll paint palm trees, maybe tropical plants, or summer flowers. I'm looking through old photo files on my computer and I find there a lot of inspiration.

Skraj lasu. The edge of the forest.

 

Śnieżny świerk. Snowy spruce.

 

Brzozowy pień. Birch trunk.

 

Wazonik. A vase.

Ten wazonik dostałam rok temu w prezencie od córki i od roku się nim zachwycam. Lubię bolesławiecką ceramikę, a najbardziej podoba mi się właśnie ten "jagódkowy" wzór. 

 I received this vase as a gift from my daughter last year, and I've been admiring it for a year now. I like Bolesławiec pottery, and I especially like this "blueberry" pattern.

Kapliczka w lesie. Wayside shrine in a forest.

 

Bardzo dużo śniegu. A lot of snow.

 

Ćwiczenia. Exercises.

 

Brzozy. Birches.

 

Kolorowa zima - luźny szkic z wyobraźni. Colorful winter - loose sketch from imagination.

 

Mroźny dzień. Frosty day.

 

Drzewa w parku. Trees in a park.