Szczęśliwego Nowego Roku. Happy New Year.

 

Kolory zimy. Winter colors.

 

Bombka vintage. Vintage Christmas ornament.

Ta bombka-grzybek ma ponad 50 lat.

This mushroom Christmas ornament is over 50 years old.

Z choinki. From my Christmas tree.

 

Bombki i złoty orzech. Christmas baubles and golden walnut.

 

Wesołych Świąt. Merry Christmas.

 

Wszystkim Wam życzę radosnych i napełnionych pokojem Świąt Bożego Narodzenia.

I wish you happy and peaceful Christmas.

Świąteczna ozdoba. Christmas ornament.

 

Od wielu już lat planowałam wyhaftowanie płaskiej "bombki". Pragnienie dojrzewało na liście "rzeczy, które chciałabym kiedyś zrobić" i w tym roku nareszcie się zmobilizowałam. Oto pierwsza "bombka" i będą następne. Haftowanie metaliczną nitką było jak zwykle potwornie męczące, ale warte ostatecznego efektu.

For a long time I planned to make embroidered Christmas ornament. The project stayed on the "to do" list and finally this year I decided to act. This is the first "embroidered flat bauble" and there will be more. Working with metallic thread was very tiresome but I'm happy with the result.