Burza nadchodzi. The storm comes.

Szybki szkic burzowych chmur. Trzeba się było spieszyć z malowaniem, bo chwilę później lunął deszcz.

Quick sketch of stormy clouds. I had to paint fast because a few moments later it started to rain.

Róża Westerland. Rose Westerland.

Po prostu róże. Simply roses.

Ta z lewej to Abraham Darby. Bardzo skomplikowana. Ostateczne detale dopracowywałam kredkami akwarelowymi. Po prawej niezawodna Bonika.

On the left - rose Abraham Darby. Very complicated. I had to use watersoluble coloured pencils when I started adding final details. On the right my faithful Bonika.

Jaśmin i klematis. Jasmine and clematis.

Ogrodowe nastroje. Garden moods.

Ostatni irys. Last iris.

Róże. Roses.

Znów nastał czas róż. W tym roku kwitną mniej obficie - to skutek kwietniowych przymrozków. Mimo to jest się czym cieszyć, więc w każdej wolnej chwili wychodzę do ogrodu, żeby je podziwiać.

Time of roses again. This year they bloom not so abundantly as always. It's the result of April frosts. Nevertheless I enjoy the flowers and their scent. In spite of many works that have to be done these days I find the time to admire my lovely roses.