Czerwona róża, różowa róża. Red rose, pink rose.

 

Róże w ciepłych kolorach. Roses in warm colors.

 

Moje kwiaty. My flowers.

 

Kwiaty z ogrodu. Flowers from the garden.

 

Mak syberyjski i ostróżka. Siberian poppy and larkspur.

 

Mak. Poppy.

 Ten mak wysiał się przy schodkach wiodących do ogrodu i wyrósł niezwykle wysoko (ma jakieś metr pięćdziesiąt na oko). Jego powyginane liście to kwintesencja secesji (od razu Wyspiański się przypomina). Zachwycam się nimi każdego ranka.

 This poppy sowed itself by the steps leading to the garden and has grown incredibly tall (it's about five feet tall by the looks of it). Its twisted leaves are the epitome of Art Nouveau. I admire them every morning.

Labirynt. Labyrinth.

 

Gubiłam się i odnajdywałam w labiryncie płatków tej przepięknej róży. Malowanie było ogromną przyjemnością... no i ten zapach.

 I got lost and found myself in the labyrinth of petals of this beautiful rose. Painting was such a pleasure... and the rose smelled heavenly.