Strony ze szkicownika. Sketchbook pages.

Czas irysów. Time for irises.

Piękny maj. Beautiful May.

Kwiaty rozkwitają niemal w oczach. Azalie, różaneczniki, pierwsze róże. Biegam po ogrodzie, robię zdjęcia, maluję, pielę, podlewam i cieszę się każdą chwilą.

Flowers open right in front of my eyes. Azaleas, rhododendrons, first roses. I run through the garden. I make photos. I paint, water the flowers and do some weeding. I'm happy.

Kartki ze szkicownika. Sketchbook pages.

Azalie ciąg dalszy. Azaleas continued.

Azalie. Azaleas.

Pierwsza z naszych azalii zakwitła. Dostaliśmy ją siedemnaście lat temu z okazji narodzin naszej trzeciej córeczki, mam więc do niej wielki sentyment i każdego roku czekam na jej kwitnienie. Tylko raz zdarzyło się, że majowe przymrozki zmroziły pąki i nie mogliśmy się nią cieszyć.

First of our azaleas started to bloom. We got it seventeen years ago after our third daughter was born. So the plant is especially dear to me. Once its buds were frozen in may and it was sad year wirh no flowers. Fortunately this spring the azalea is covered with beautiful salmon color flowers.

Chłodne dni. Cold days.

Zimne dni. Skłębione chmury na niebie. Zrywam konwalie do wazonu, żeby nacieszyć się ich zapachem zanim przekwitną.

Cold days. Dark grey clouds cover the sky. I bring home a bunch of lilies of the valley and smell their wonderful scent.