Zmaganie z falami. Struggle with waves.

 Zmaganie z falami - oczywiście na papierze, w szkicowniku. Są fascynujące i tak trudne do uchwycenia "na żywo".

Struggle with waves - on paper in my sketchbook of course. Waves fascinate me but they are so difficult to capture.

Szkice z wyspy Samos. Sketches from Samos island.

 

Po raz pierwszy w Grecji. Zauroczenie śródziemnomorską roślinnością, błękitnym morzem i  rozległymi plażami. A na plażach było mnóstwo czasu na malowanie.

For the first time in Greece. I was smitten by Mediterranean plants, blue see and wide beaches. And on the beaches I had a lot of time for painting.

Zanim... Before...

 

Zanim zeskanuję szkice z wakacyjnego wyjazdu, pozwólcie, że zaprezentuję lipcowy portret zawilca japońskiego.

Before I scan and show sketches from summer holidays let me present portrait of Japanese anemone.

Piękny liliowiec. Beautiful day lily.

 

Ten liliowiec jest dość nowym nabytkiem. W zeszłym roku kwitł akurat wtedy, gdy byliśmy na wakacjach. Teraz cieszę się każdym pojawiającym się kwiatem.

This day lily is quite new in our garden. Last year I didn't see any of it's flowers because I was on summer holidays. Now I enjoy each opening flower.

Dalia z ogrodu. Dahlia from the garden.

 

Kwiaty z ogrodu (dużo odcieni fioletu). Flowers from the garden (a lot of purple hues).

 

Czereśnie i kwiaty. Cherries and flowers.