Szydełkowy patchwork na parapet. Crochet patchwork for my windowsill.

 Zaczęłam w zeszłym roku, skończyłam w tym i teraz mogę przykryć zniszczony zaciekami parapet w moim pokoju.

 I started this crochet patchwork last year, finished this year and now I can cover the water-damaged windowsill in my room.

Róża Maigold. Maigold rose.

 

Azalia z zielonym tłem. Azalea with green background.

 Wciąż maluję ze zdjęć, bo na zewnątrz jest tak boleśnie zimno. A malowanie w ogrodzie to coś na co czekam przez całą jesień, zimę i przedwiośnie. Czuję się okrutnie oszukana takim arktycznym majem.

 I still paint from photos because it's so painfully cold outside. And painting in the garden is something I is something I miss all fall, winter and early spring. I feel terribly cheated by such an Arctic May.

Stokrotki. Daisies.

 

Twarzyczki bratków. Pansy faces.

 

Nadzieja. Hope.

 

Czyż pąki różanecznika nie są wspaniałym zobrazowaniem słowa nadzieja? 

Aren't rhododendron buds a wonderful illustration of the word hope?

Klematis. Clematis.