Kartki ze szkicownika. Sketchbook pages.

Róże ze szkicownika. Roses from the garden.

Perfekcyjna róża Aloha. Perfect rose Aloha.

Róże i truskawki. Roses and strawberries.

Kartka ze szkicownika. Sketchbook page.

Żal. Sorrow.

Te róże malowałam tydzień temu, kiedy czerwiec obdarzał nas słonecznymi dniami. Teraz, po ulewnych deszczach, moje piękne róże pochylają zbite deszczem głowy, a przegniłe płatki opadają kaskadami na ziemię, zanim kwiat w pełni się otworzy. Żal.

I painted the above roses a week ago during warm sunny days. Now, after heavy rains my beautiful roses are bent to the ground. Their heavy flowers became rotten and their petals fall down. Sorrow.

Maigold.

Nie mogę się powstrzymać przed malowaniem róż. Są tak perfekcyjnie piękne.
I can't refrain myself from painting roses. They are so perfect and beautiful.