Dodany tulipan. New tulip added.

Do wczorajszego tulipana dodałam kolejnego, odwróconego tyłem. 

I added another tulip to my yesterday painting.

 

Tulipan. Tulip.

 

Nareszcie w moim ogrodzie zaczynają kwitnąć tulipany.

This year I had to wait  long for my tulips.

Z ogrodu. From the garden.

 

Czekając na tulipany, maluję prymulki.

Waiting for tulips I paint primulas.

Prymulka. Primula.

 

Ze szkicownika. From my sketchbook.

 

Patchork dla przyjaciółki. Patchwork for my friend.

 

Próbnik ściegów. Crazy quilt stitches sampler.

 

Ściboliłam ten próbnik ponad rok. Zachwycają mnie misterne i zwariowane dzieła, jakimi są crazy quilty. Ściegów, które można wykorzystać jest nieskończona ilość. Niektóre się zapomina, więc dobrze jest mieć przed oczami taki wzornik.

It took me more than year to complete this sampler. I'm very enthusiastic about crazy quilt intricate masterpieces. There are so many stitches to use that it's good to have smpler at hand.