Leśne badyle. Forest stalks.

 

Eksperymentowanie ze świeczką. Experimenting with a candle.

 

Postanowiłam sprawdzić, jakie są efekty zastosowania świeczki do zachowania bieli papieru. Rezultat trochę nieprzewidywalny, ale na tym polega zabawa.

I decided to check the effects of using a candle as a masking substance. The result is a bit unpredictable, but that's the fun of it.

Skaliste góry. Rocky mountains.

 

Zimowe niebo. Winter sky.

 

Kolorowa zima. Colorful winter.

 

Zimowe drzewo. Winter tree.

 

Chciałam chociaż raz zmierzyć się z wyzwaniem, jakim jest jak najbardziej realistyczne narysowanie bezlistnego drzewa. Zazwyczaj nie biorę się za coś takiego, bo brak mi cierpliwości. Szybko chcę mieć rezultat moich poczynań. Tym razem jednak cierpliwie, gałązka po gałązce wyrysowałam całą koronę drzewa.

I wanted to face the challenge of drawing a leafless tree as realistically as possible at least once. I usually don't do something like this because I lack patience. I want to see the results of my actions quickly. This time, however, I patiently drew the entire crown of the tree, twig by twig.

Kartka ze szkicownika. Sketchbook page.