Ze starego szkicownika. From the old sketchbook.

W jednym ze starych szkicowników natknęłam się na taki bardzo jesienny szkic. 

 In one of my old sketchbooks I came across this very autumnal sketch.

Dotknięcie jesieni. Touch of autumn.

 

Wspomnienie lata. Summer memory.

 

Zachód słońca. Sunset.

 

Z warzywniaka. From the grocery store.

 

Dom w Kalabrii i rekonwalescencja. A house in Calabria and convalescence.

 Powoli wygrzebuję się z choroby. Ciągle jestem słaba, ciągle chce mi się spać, ale powoli dojdę do siebie. Tęsknię do malowania.

 I'm slowly recovering from my illness. I'm still weak, I still want to sleep and I miss painting.

Śliwki. Plums.