piątek, 13 lipca 2012

Lipcowy ogród. The July garden.

Słoneczne liliowce. Sunny daylilies.

Malwy w południe. Hollyhocks at noon.

Dziś kilka akwarelowych szkiców z ogrodu. Jak wspomniałam wcześniej, nowy szkicownik ma papier o niskiej gramaturze i na zeskanowanych obrazkach widać, że się pofalował. To nic nie szkodzi. Gorzej, że pogoda zrobiła się chłodna i deszczowa. Od razu czuję oddech jesieni, choć to dopiero lipiec.
Today several watercolor sketches from my garden. As I've mentioned before, the paper in my new sketchbook was not very good. Actually you can see that became a bit wavy. Never mind. The sketches remind me of beautiful sunny days... a week or two ago. Now the sky is cloudy and it's cold outside. I almost feel autumn breath although it's still July.

 Niezrównany klematis Polish Spirit

Lipcowy bukiet. July bouquet.

Pień naszej jabłoni. Our apple tree trunk.

Białe dalie. White daliahs.

Martwa natura z pomidorami. Still life with tomatoes.

Letnie pejzaże. Summer landscapes.

Czas floksów. Time for the phloxes.

 

1 komentarz:

  1. Muszę usiąść i poogląda te cudeńka, mam dwa balkony a zawsze marzyłam o ogrodzie..

    OdpowiedzUsuń