Najpierw było... First it was...

Najpierw było niezdecydowanie i trochę zniechęcenia. Nie bardzo wiedziałam co mam malować. Zerwałam kilka kwiatków i mazałam bez przekonania.

First it was indecision and discouragement. I didn't know what to paint. I picked up some flowers and started to dab in my sketchbook.

Potem sąsiad zaczął kosić swój trawnik okropnie głośną i smrodliwą kosiarką, więc uciekłam w inny kąt ogrodu.

Then our neighbour started to mow his lawn with extremely noisy mower so I had to find a shelter in a distant corner of the garden.

A później mój mąż kupił owoce...

And an hour later my husband has bought some fruit...