Tylna okładka szkicownika. Back cover of the sketchbook.

Szara, twarda okładka szkicownika zainspirowała mnie do stworzenia fantazyjnego bukietu. Kolor dodałam farbami akrylowymi, a do niebieskawego tła w centrum kompozycji użyłam kredek akwarelowych.

Hard, grey back cover of my sketchbook inspired me to create a bouquet of fantasy flowers. I colored them with acrylics and added bluish background with coloured pencils.

Trochę kwiatów i sztuka inspirowana Zentangle®. Some flowers and Zentangle® inspired art.

Droga w słońcu. Sunny road.

I znów bieszczadzkie wspomnienia w technice akrylowej.
Acrylic painting based on photo reference from our summer trip to Bieszczady mountains.

Zaniedbane akryle. Neglected acrylics.

Kiedy zaczynałam malować używałam głównie akryli. Były bezpieczne, szybkoschnące i pozwalały na bezproblemowe dokonywanie poprawek. Potem nabrałam wprawy w akwareli i za farby akrylowe zabierałam się coraz rzadziej. Teraz wracam do tej techniki na nowo przyzwyczajając się do reguł, które nią rządzą. Na początek wybrałam temat prosty - drzewo w bieszczadzkim krajobrazie.

When I was starting my adventure with art, I used mostly acrylic. They were easy, fast drying and alowing to correct my multiple errors. Then I became more familiar with watercolors and switched to them completely. Now I return to acrylic for a while. A simple subject for a start - a tree in Bieszczady.

Ogrodowe stylizacje. Garden stylizations.

Widok torebek nasiennych na przekwitłych malwach i ćwiczenie motywów Zentangle zainspirowało mnie do stworzenia dwóch obrazków ze stylizowanymi roślinami ogrodowymi.

Hollyhock seedpods and practicing Zentangle patterns inspired me to create stylized garden drawings.

Jabłko spadło na trawę. An apple is fallen on the grass.

Trudny temat. Difficult subject.

Postanowiłam dziś podjąć trudny temat jakim jest malowanie różnego rodzaju naczyń. Najpierw dla rozgrzewki namalowałam dojrzewające jeżynki i czerwone owoce wiciokrzewu, a potem zabrałam się za martwą naturę. Ku mojemu zaskoczeniu najtrudniejszy okazał się wcale nie kryształowy kieliszek, ale ceramiczny kubeczek ze wszystkimi odbiciami i cieniami.

Today I decided to paint something difficult - still life with pottery. First I sketched some blackberries - just to relax and then I started to struggle with glass, mug and chandelier. It surprised me that the most difficult was the mug with its shiny surface.