Zimowa scena. Winter scene.

 

Niebieskie domki. Blue houses.

 

Dalej bawię się jak dziecko.

I'm playing like a child.

Aniołek. The little angel.

 

Kiedyś, w latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych ubiegłego wieku wybitni polscy ilustratorzy projektowali serie kartek świątecznych i okolicznościowych. Szancer, Orłowska Gabryś, Rychlicki... Właśnie czytam o nich książkę i z sentymentu za ilustracjami z dzieciństwa namalowałam takiego aniołka.

In 60's and 70's of the last century there were many postcards made by Polish artists and book illustrators. I painted this little angel out of sentiment. I loved colorful cards and books when I was a child.

Przytulne bombki. Cosy baubles.

 

Malowany kalendarz. Painted agenda.

 

Jak co roku obdarzyłam męża nowym kalendarzem z własnoręcznie pomalowaną okładką.

As usual I gave my husband new agenda with hand painted cover.

Wesołych Świąt. Merry Christmas.

 

Niechaj w te Święta Bożego Narodzenia ogarnie Was wszystkich miłość, radość i pokój.

Bombka. Christmas bauble.