Jesienny nastrój. Autumn mood.

Z każdym rokiem coraz ciężej akceptuję nadchodzącą jesień. Mam wrażenie, że mimo gorących kaloryferów chłód wpełza do domu i sięga po mnie lodowatymi palcami. Szare niebo, zbrązowiałe liście, coraz krótsze dni. I nie ma wyjścia, trzeba przetrwać. A kwiecień tak daleko.

Each year it's more difficult to accept autumn and winter. Although radiators are hot I feel icy fingers of cold reaching for me from outside. Grey sky, brown leaves, shorter days. One has to get through it, there is no other issue. And April seems so far away.