sobota, 14 maja 2022

Starzeć się jak tulipany. Getting old like tulips.

 

Tulipany są piękne w każdej fazie życia. Nawet kiedy więdną. Nie wstydzą się zmarszczek i dziwnych kształtów, jakie przybierają kurczące się płatki. Przekwitające tulipany wyglądają jak abstrakcyjne dzieła sztuki. Są intrygujące i niepowtarzalne. Chciałbym starzeć się w ten sposób.

Tulips are beautiful even when they wither. They are not ashamed of their wrinkles and strange shapes of their wilting petals. Withering tulips look like pieces of abstract art. They are intriguing and unique. I would like to get old the way the tulips do.

4 komentarze:

  1. Ano. Coś w tym jest, fakt ;).

    OdpowiedzUsuń
  2. Oj tak. Bardzo lubię twarze starszych kobiet, że zmarszczkami. Są takie naturalne. I trudno mi się patrzy na twarze gdzie ewidentnie widać sztuczne zabiegi "upiększająco-odmładzające".

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Niestety często efekt tych zabiegów trudno uznać za upiększający.

      Usuń